尴尬

[gāngà]

затрудни́тельное [нело́вкое] положе́ние; очути́ться в нело́вком [щекотли́вом] положе́нии

尴尬境地 [gāngà jìngdì] — неудо́бное [щекотли́вое] положе́ние

陷入尴尬的境地 [xiànrù gāngàde jìngdì] — попа́сть в щекотли́вое [нело́вкое] положе́ние

* * *

gāngà, jiānjiè

1) нечестный, безнравственный

尲尬人難免尲尬事 у безнравственного человека и дела безнравственны

2) скверный, плохой, несоответствующий

那人神色尲尬, 怕有毛惊 этот человек плохо выглядит, пожалуй, у него не всё благополучно